the rain

Sens de "the rain" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	the rain	bajo la lluvia

Sens de "the rain" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 55 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	reed or straw cape with a hood, used by galician farmers for the rain	coroza [f]
2	General	rain on the parade	aguar [v]
3	General	before the rain	antes de la lluvia [adv]
4	General	the amazon rain forest	la selva amazónica
5	General	projection over a balcony or window to carry off the rain-water	umbela [f]
6	General	be safe from the rain	estar al abrigo de la lluvia [v]
7	General	awning made of palm fronds sewn together (used to protect food from the sun and rain)	armayari [m] PErur.
8	General	place that serves as shelter from the rain	escampadero [m] DOCO
9	General	torrential rain that falls after the october 4 celebration of san francisco de asís	cordonazo de san francisco [m] MXGTNICRVEEC
10	General	summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands	invierno boliviano [m] CL
11	General	summer in the southern hemisphere characterized by serious rain storms and flooding in the bolivian highlands	invierno altiplánico [m] CL
12	General	brief shining of the sun after rain	oreado [m] DO
13	General	mapuche ceremony in which they pray to the deity of rain or good weather	guillatún [m] CLAR:S
14	General	rain while the sun shines	chirapa [f] PE
15	General	south and southwesterly wind that, accompanied by rain and thunder, blows off the coast of venezuela from june to the end of september	caldereta [f] VE
16	General	strong wind from the southeast with rain	sudestada [f] CLARUY
17	General	strong wind from the southeast with rain	surestada [f] ARUY
18	General	guard against the rain	asubiar [v] rur.rare
19	General	protect oneself from the rain	escamparse [v] NICRCUDOPRCOVEEC
20	General	get completely wet by the rain	estilarse [v] EC:S
21	General	get out of the rain	repararse [v] UYdisused
22	General	get out of the rain	repararse [v] AR
23	General	get soaked in the rain	encharcarse [v] PACUCO
24	General	take shelter from the rain	escampar [v] VE
Idioms
25	Idioms	come in out of the rain	poner los pies sobre la tierra [v]
26	Idioms	come in out of the rain	ver la realidad [v]
27	Idioms	come in out of the rain	dejar de soñar [v]
28	Idioms	come in out of the rain	buscar refugio para protegerse de la lluvia [v]
29	Idioms	come in out of the rain	cobijarse [v]
30	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy estúpido [v]
31	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy idiota [v]
32	Idioms	not know enough to come in out of the rain	ser muy ingenuo [v]
33	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	está mal de la cabeza
34	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	no tener sentido común
35	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	no tiene ni dos dedos de frente
36	Idioms	charge it to the dust and let the rain settle it	que dios te lo pague
37	Idioms	can't rain all the time	siempre que llovió paró
38	Idioms	be unable to work because of the rain or other impediment	comer del capital [v] PR
39	Idioms	protect oneself from the rain	escamparse del aguacero [v] DOPR
40	Idioms	take refuge from the rain	escamparse del aguacero [v] DOPR
41	Idioms	barely beat the rain	llegar en las puntas del agua [v] SV
Speaking
42	Speaking	I got caught in the rain	Me cogió la lluvia
Phrases
43	Phrases	the rain in Spain falls mainly on the plain	la lluvia en sevilla es una maravilla
Colloquial
44	Colloquial	get drenched in the rain	empaparse en la lluvia [v]
45	Colloquial	light rain the falls gently	cerecere [m] VE
Proverbs
46	Proverbs	the wet man does not fear the rain	el hombre mojado no teme la lluvia
International Law
47	International Law	pilot program to conserve the brazilian rain forest	programa piloto para la conservación del bosque tropical de brasil
Aeronautics
48	Aeronautics	sleet (the thin coat of ice that forms when sleet or rain freezes on cold surfaces)	hielo [m]
Botany
49	Botany	a rain tree, native to the new world tropics (pithecellobium saman)	lara [m] VE:W
50	Botany	fruit of the golden rain tree	cañafístula [f] HNSVNIPADO
Folklore
51	Folklore	(among the mapuches) a ceremony in which they pray to the rain deity bonanza	guillatún [m] CLAR:S
52	Folklore	(among the mapuches) a ceremony in which they pray to the rain deity bonanza	nguillatún [m] CLAR
53	Folklore	(among the mapuches) a ceremony in which they pray to the rain deity bonanza	nguillatún [m] CLAR
54	Folklore	mapuche ceremony in which they pray to the deity of rain or good weather	nguillatún [m] CLAR
55	Folklore	offer food to pachamama or the rain	korpaichar [v] BO:W